Bei dem Versuch, einen führerlosen Bus zu stoppen, verunglückt Madigan schwer. Mit einer irreparablen Verletzung an der Wirbelsäule wird sie ins Krankenhaus eingeliefert. Es stellt sich heraus, dass ihr Unfall in Zusammenhang mit einer mysteriösen Diebstahlserie steht.
A former government official forces a scientist to create microscopic robots to commit crimes. Meanwhile, Madigan is crippled in a bus crash.
Un ex funzionario governativo obbliga uno scienziato a creare microscopici robot per commettere dei reati. Nel frattempo, Madigan è bloccata in un incidente di autobus.
Во время ареста очередного вора, сбежавшего в уходящий автобус, детектив Мэдиган серьёзно ранена и парализована. Робокоп преследует преступника, использующего наноботы для контроля над механикой и электроникой.
