Les habitants de Vroom Ville sont éblouis devant la qualité du spectacle proposé par le cirque. Julie crée un monocycle et s'entraine jusqu'à la chute. Taco et Cracra inventent des numéros de plus en plus difficiles jusqu'au jour où Cracra se retrouve propulsé au sommet d'un toit dont il ne peut pas redescendre.
В городке произошло наводнение и все дороги размыло... Спасателям надо решить серьезную проблему: как уберечь сразу весь город от неприятностей? Составить карту опасностей!
Но один район остался без карты... Что же там такое? Болото! Это очень-очень опасно, но спасатели уже спешат на помощь!
布魯諾玩球太過自我中心，被他的朋友們排斥，可是當他的朋友們出了事時，布魯諾必須拋下成見幫助他們。
