Bruner feels envious that Poke gets praised for finding the legendary car Thunder's old tire at Mr. Musty's house. Bruner digs up the ground in Mr. Musty's front yard hoping he finds something great. However Bruner digs the hole so deep that he cannot get out again. Can Bruner be saved from the hole by the Rescue Team?
Le journal local parle de Pelleto : il a trouvé un pneu vieux de 100 ans devant chez monsieur Moustache. Bulldo est jaloux et voudrait, lui aussi, faire une belle découverte...
Брунер завидует, что Поука хвалят за то, что он нашел в доме мистера Мисти старую шину от легендарного автомобиля "Гром". Брунер раскапывает землю во дворе перед домом мистера Масти в надежде найти что-нибудь замечательное. Однако Брунер роет яму так глубоко, что не может выбраться обратно. Сможет ли спасательная команда вытащить Брунера из ямы?
赫利的生日到了，可是卻沒有人記得使得赫利很傷心，到底出了什麼問題？
