Taking their battle to space, RoboForce tries to end the Bot Uprising, while unlikely friendships begin to blossom.