Albert's anniversary party brings a cloud of doom over the bistro when an unwelcome pest makes an appearance