Der Sheriff engagiert den "ruchlosen Rufus" als Steuereintreiber. Als dieser beginnt, die Bürger von Locksley zu tyrannisieren, schalten sich Robin und die Outlaws ein ...
Ruthless Rufus is in town, intent on revenge. When he kidnaps Allan and Kate, Robin retaliates by snatching his son. Robin and the gang face a race against time as they try to find Rufus' hiding place. Will they succeed, or is this the end of the road for Allan and Kate?
Ruthless Rufus est en ville avec la ferme intention de se venger. Quand il kidnappe Allan et Kate, Robin réagit en enlevant à son tour le fils de Rufus. Les hors-la-loi entament alors une course contre la montre pour trouver l'endroit où leurs compagnons sont retenus prisonniers. Y-arriveront-ils ou est-ce la fin pour Kate et Allan ?
A seriff egy új adószedőt vár Nottinghambe. Nem sejti, hogy Rufus egyetlen célja bosszút állni a seriffen, aki tönkretette a családját. Csak az a gond, hogy Rufus az ártatlanokra sincs tekintettel. Fia, Edmund megígéri, mindenben segítségére lesz, hogy bosszút álljanak a nagyapja miatt, ám közben Rufus múltjáról sötét dolgok derülnek ki.
El despiadado Rufus está en el pueblo para vengarse. Cuando secuestra a Allan y Kate, Robin contraataca arrebatándole a su hijo.
В городе появляется злобный сборщик налогов по имени Беспощадный Руфус, горящий жаждой мести. Когда он похищает Аллана и Кейт, Робин отвечает похищением его сына. Робин и его банда затем пытаются, как можно быстрее найти тайное убежище Руфуса, прежде чем тот убьет их товарищей.