Gentleman-Banditen sind Little Johns Leute nun wirklich nicht, denn sie klauen wie die Raben. Aber sie sind schlau und bauen sich eine tolle Maschine gegen die Soldaten des Barons.
Marian ripensa preoccupata alla preziosa croce d'oro, un caro ricordo di famiglia, andata smarrita; nello stesso momento Little John s'accorge dell'oggetto nelle mani di Mutch e se ne appropria. Robin e Will, andati in cerca di cibarie, assistono all'assalto - da parte della banda della foresta - d'un carro portavalori di proprietà del barone e subito dopo vengono invitti a partecipare al banchetto per festeggiar la buona riuscita dell'impresa.
Presto Robin si trova però ad aver un violento alterco con Little John, il ragazzo non pensa difatti sia corretto - né tanto meno degno di onore - fare scorrerie e depredare alla cieca la gente che passa attraverso il bosco di tutto quel che possiede. Una carovana di mercanti inermi sta per esser aggredita e Robin pensa a come poter fermare il "carro armato" di legno di Little John: piazzatosi in mezzo al sentiero con una freccia ben indirizzata ne devia il percorso mandandolo a schiantarsi poco lontano.
Mentre Robin e Little John concludono la loro giornata prendendosi a pugni, Fra Tuck porta del cibo alle ragazze.
