Prinz John wird nach dem Ertönen einer Flötenmelodie von einem Pfeil getroffen. Er fängt an, unkontrolliert zu zappeln. Robin und seine Freunde finden heraus, dass es sich um Gift handelt. Die Kräuterfrau bestätigt, dass Prinz John an diesem Gift sterben könnte. Bald darauf schlägt der Flötenspieler sogar im Schloss zu. Er entwischt, was darauf schließen lässt, dass er sich im Schloss bestens auskennt. Dann erkennt Lady Rohesia plötzlich die Melodie.
(Quelle: KiKA/ZDF)
Un personnage mystérieux en veut au Prince Jean et enchaîne les jets de sarbacane empoisonnés qui le ridiculisent en le faisant gesticuler comme un pantin. Chacune de ses attaques est précédée de la même mélodie. Robin va devoir comprendre les motivations profondes de cet ennemi pour empêcher le pire d'arriver...
