Le Shérif et Herfrid, retrouvés par Harald dans une position compromettante à cause d'une action de Robin, doivent se marier selon une ancienne coutume viking. Robin va faire tout ce qu'il peut pour empêcher ça…
Im Kampf mit Robin wird der Sheriff festgesetzt. Zufällig platzen Harald und Herfrid in die Szene. Herfried befreit den Sheriff unabsichtlich und die beiden landen in einem großen Busch. Als Harald dazu kommt, erklärt er, dass alle Paare, die man in einem Busch findet, nach einem alten Wikingerbrauch heiraten müssen. Die Alternative wäre Thors Hammer. Widerstrebend lässt der Sheriff sich auf die Wikingerprüfungen vor der Hochzeit ein.
(Quelle: KiKA/ZDF)