Marianne, énervée, rate un sort et transforme Derké en dragon "sauvage". Aussitôt, l'animal, attiré par la bonne odeur de nourriture, file en direction du village. Robin et ses amis doivent l'arrêter !
Marian soll mal wieder Derke zurückverwandeln. Der Drache setzt sie dabei so unter Druck, dass sie die Nerven verliert und einen Zauberspruch loslässt, der Derke zum wilden Tier macht. Der Drache ist nicht mehr Herr seiner selbst, erkennt niemanden mehr und bringt schließlich das ganze Dorf in Gefahr. Robin und seine Freunde haben alle Hände voll zu tun, den wild gewordenen Derke in Schach zu halten. Dann hat Robin eine Idee.
(Quelle: KiKA/ZDF)