Tuck le valeureux

Prinz John will Rick in Quarantäne stecken, weil er Läuse hat. Die Eltern sind verzweifelt, aber Robin und seiner Bande gelingt es, Rick zu befreien. Tuck rettet Rick dabei sogar das Leben. Aber es sieht hinterher so aus, als wäre Robin der Retter gewesen und Tuck ist traurig, dass immer alle nur in Robin den Helden sehen.

Tuck a fait preuve de beaucoup de courage en s’opposant à l’expulsion du comté de Rick le pouilleux, un enfant avec des poux. Mais les parents du petit ne font que remercier Robin. Jaloux, Tuck entreprend de prouver qu’il est aussi brave que son célèbre ami. En dépit des dangers, il dérobe l’or des impôts qu’il rend aux villageois et dessine même des moustaches sur le visage du Prince Jean pendant son sommeil. Mais il a beau faire, les villageois restent persuadés qu’un justicier dessinateur de moustache ne peut être que Robin...

Tuck è frustrato perché ogni volta che compie un'impresa, la gente del villaggio attribuisce a Robin tutti i meriti.