Prinz John bezichtigt Robin und seine Leute des Diebstahls. Sie sollen den Bauern das Gold gestohlen haben. Doch Richard wird Robin nicht ohne Prozess festnehmen. Während Robin noch das Gold sucht, versuchen Marian und Scarlett, Richard abzulenken. Sie haben Derke, der sich wie durch ein Wunder wieder in einen Drachen verwandelt hat, auf den Turm gebracht. Im Schloss breitet sich Panik vor dem Drachen aus.
Robin et ses amis portent secours au roi Richard Cœur de Lion en personne qui, en échange, décide d'inviter le fils de son ami le Baron de Locksley à s'installer au château. Mais le Prince Jean ne l'entend pas de cette oreille : pour discréditer Robin, il cache l'argent du royaume et fait croire à un vol de son ennemi ! Robin va devoir composer avec ce fourbe de prince pour retrouver la fortune de la Couronne. Mais où est-elle donc cachée? Peut-être pas aussi loin qu'on le pense…
Il principe Giovanni fa credere che l'oro destinato ai contadini sia stato rubato da Robin che invece ha un piano per smascherarlo!
