Scarlett ärgert sich über Prinz John und will ihm einen Streich spielen. Sie schüttet einen Haufen Chilipulver in seine Suppe. Aber Prinz John versteht keinen Spaß und entlässt Matilda, die Köchin, Scarletts Mutter. Marian, Scarlett, Robin, Tuck und Little John müssen sich etwas einfallen lassen, damit Matilda ihre Stellung zurück bekommt.
Robin and Marian devise a plan to prevent Prince John from driving Scarlett and Matilda out of the county.
Pour se jouer du Prince Jean, Scarlett pimente son repas. Furieux, ce dernier renvoie Mathilde et Scarlett. Mais Robin ne compte pas les laisser partir sans réagir...
סקרלט מחליטה להעניש את הנסיך ג'ון על כך שהוא מתנהג בצורה נוראית לכולם, ומכינה לו מרק חריף במיוחד. היא לא יודעת שזה בעצם יפגע בה ובאמא שלה. רובין וחבריו צריכים למצוא דרך לעזור להן לחזור לטירה.
Robin og Marian kommer opp med en plan for å hindre Prins Johan i å kaste Matilda og Scarlett ut av Nottingham.
Robin och Marion tänker ut ett plan för att hindra Prins John från att visa ut Scarlett och Matilda ur grevskapet.
