Walter lässt Robin aus dem Schloss entkommen, weil er seinen Dienst als Wachmann aufgeben will. Aber Prinz John lehnt seine Kündigung ab und nimmt Walter seine ganzen Ersparnisse weg, mit denen er sich einen Bauernhof kaufen wollte. So eine Ungerechtigkeit können Robin und seine Freunde dem Prinzen natürlich nicht durchgehen lassen.
Robin and his friends help a soldier make his dream of becoming a farmer come true.
Robin et ses amis aident un soldat qui rêve de devenir fermier à réaliser son rêve, après que le prince Jean lui ait confisqué la solde qu'il économisait depuis des années.
וולטר, שומר של הנסיך ג'ון מטפח גן סודי כשהחלום שלו הוא לעזוב את השמירה ולבנות חווה משלו. אבל כשהוא מודיע לנסיך שהוא רוצה להתפטר, הנסיך ג'ון מסרב לוקח ממנו את כל חסכונותיו.
Robin og vennene hans hjelper en vakt å realisere drømmen om å bli en bonde.
Robin och hans vänner hjälper en soldat uppfylla sin dröm om att bli bonde.
