La fête du Solstice d’été chez le Vikings contrarie un nouveau plan de Prince Jean pour rançonner les villageois.
