The Queen's arrival to Nottingham puts the Sheriff in a bind, back her plans or risk his life.
L'arrivée de la reine Éléonore à Nottingham sème la zizanie parmi les barons et le shérif. Rob et Marian sont enfin réunis.
Eleanors Besuch in Nottingham zwingt den Sheriff zu einer gefährlichen Entscheidung. Marian und Rob sind wieder vereint – bis eine erschütternde Wahrheit sie auseinander treibt.
A visita de Eleanor a Nottingham força o xerife a fazer uma escolha perigosa. Marian e Rob se reencontram, até uma verdade devastadora os afastar.
Приехав в Ноттингем, королева Элеонора отправляет Мэриан на встречу с Робином, после чего соглашается помиловать его. Изучив стрелы Робина Гуда, Шериф понимает, кем он был раньше. Королева просит Робина начать восстание, чтобы отвлечь короля, а Хантингтон сообщает Мэриан, что Роб виноват в смерти Аронна.
La visita de Leonor a Nottingham fuerza al alguacil a una elección peligrosa. Marian y Rob se reúnen, hasta que una devastadora verdad los separa.
Příchod královny Eleanor do Nottinghamu nutí šerifa k nemožné volbě. Setkání Mariany a Roba brzy skončí, když Mariana zjistí pravdu o Robově roli ve smrti jejího bratra.
