The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
故障してしまったヒザクリガーを修理する為、次の宿場星『ヨッカマルシェ』に立ち寄るロビー達。実はナガヤボイジャーもヒザクリガーも、この星に住む『ヨッカマルシェ星人』が作ったものらしい。無事到着し、早速修理を依頼するのだが、そもそもなぜこんな遠い星でヒザクリガーが作られたのか？ロビーはこの星にいるアニオタ達からとんでもない事実を聞かされる……。
Чтобы отремонтировать сломавшуюся Хизакуригару, Робби и его друзья делают остановку на следующей планете под названием 'Йоккамарше'. На самом деле, оказывается, что и Нагая Бойджер, и Хизакуригара были созданы 'йоккамаршскими инопланетянами'. Добравшись благополучно, они сразу же заказывают ремонт, но почему же Хизакуригара была создана на такой далекой планете? Робби узнает ужасную правду от аниме-фанов, живущих на этой планете...
