While fleeing Yang, Robby and Hatchi run low on fuel, and must make an emergency stop on Mars. Once there, they enjoy the hospitality of the octopus-like Martian people, but the pair soon stumble upon their shocking secret.
高利貸しのヤンから逃げようと宇宙に飛び出したロビーとイックの宇宙船『ナガヤボイジャー』。どうせならこのまま『イセカンダル』に厄落としの旅に行ってしまおうと決意するのだが、そこにヤンに雇われたバイトのハッチも同乗していた！ロビーはハッチに「帰れ」と宇宙船から下ろそうとし、揉める二人。そこへ追ってくるヤンの宇宙船。しかも攻撃してきた。ロビーとハッチは偶然宇宙船内で発見した小型宇宙船に乗り撃退しようとするが……。そんなこんなで何とかヤンから逃れるのだが、燃料が足りなくなり、ロビー達は火星へと立ち寄るのだった……。
Роби и Икк, пытаясь сбежать от ростовщика Яна, вылетают в космос на своем космическом корабле 'Нагая Бойджер'. Они решают, что раз уж так, то стоит отправиться в путешествие на 'Исекандал' для очищения от бед. Однако с ними оказывается Хатчи, подработавший на Яна! Роби пытается выгнать Хатчи с корабля, и между ними начинается ссора. В это время за ними следует космический корабль Яна, который начинает атаку. Роби и Хатчи случайно находят небольшой космический корабль внутри и пытаются отразить атаку, но... В итоге им удается как-то сбежать от Яна, но топлива становится недостаточно, и Роби с товарищами вынуждены сделать остановку на Марсе...
