Rob's recipe to solve a 300-year-old pirate mystery in the Florida Keys? One shovel. One metal detector. One Daquiri.