Tinto hat wieder einmal einen Unfall gebaut, aber er macht sich nichts daraus. Als Roary das gleiche Missgeschick passiert, ist er niedergeschlagen und traut sich nicht mehr Rennen zu fahren. Chris und Herr Dampfarelli reden ihm gut zu Da nimmt Roary all seinen Mut zusammen und versucht es mit einem Rennen gegen Maxi. Während der Fahrt wird Roary immer sicherer und am Ende rasen die beiden Kopf and Kopf durchs Ziel. Die Angst ist besiegt!
Roary is nervous about racing again after suffering a crash. Big Chris helps him get over his fears.
Lauri on ollut kolarissa ja pelkää ryhtyä kilpailemaan taas. Ripa auttaa Lauria pääsemään peloistaan ja vauhtiin taas.
Blixten leker stuntman och hänger upp affischer som gör reklam för ett rekordhopp han tänker genomföra. Men en affisch blåser ner och orsakar en krasch.
