Chris verplappert sich und verrät Herrn Dampfarelli aus Versehen, dass Marsha neulich Abend vergessen hatte, die Bürotür abzuschließen. Herr Dampfarelli regt sich furchtbar auf und Chris befürchtet nun, dass Marsha sauer auf ihn ist. Deshalb geht er ihr den ganzen Tag aus dem Weg. Aber er kann sich schließlich nicht für immer vor ihr verstecken. Da hat Roary eine glänzende Idee: Chris soll Marsha zu einem schönen Abendessen einladen und sich dabei bei ihr entschuldigen. Das Abendessen wird ein voller Erfolg.
Big Chris thinks Marsha is cross with him for telling Mr Carburettor she made a mistake. How will he make amends?
Ripa paljastaa herra Akseletolle Maikin tekemän virheen ja luulee, että Maikki on vihainen. Kuinka hän aikoo hyvittää asian Maikille?
Store Chris råkar av misstag berätta för Herr Karburator att Anna en kväll glömt låsa kontorsdörren. Nu har han jättedåligt samvete eftersom Anna får skäll.
