Marsha hat vergessen, ihr Walkie-Talkie aufzuladen. Aber ohne Walkie-Talkie ist sie völlig hilflos. Sie kann die Rennstrecke nicht für das morgige Rennen überprüfen und in Silbertal bricht das Chaos aus. Chris macht Marsha zunächst Vorwürfe, aber als er selbst vergisst, Roarys Kühlwasser nachzufüllen und Roarys Motor heiß läuft, muss er kleinlaut zugeben: Vergessen ist menschlich.
Marsha forgets to charge the walkie-talkies, and everyone struggles to stay in touch.
Maikki on unohtanut ladata radiopuhelimensa akun yön aikana. Keksiikö hän keinon, jolla pitää yhteyttä Ripaan kiireisenä päivänä?
Marina a oublié de recharger les talkie-walkies
Marta har glemt å lade opp walkie-talkien, og den må hun ha når hun skal sjekke banen. I tillegg har Store-Chris glemt å fylle vann på Rorri, og det måtte gå galt. Hadde bare Rorri minnet Store-Chris på det ...
Anna glömmer bort att ladda batterierna på alla walkie talkies. Hur ska alla på Silverringen nu kunna ha kontakt?
