Mama Mia möchte mit James ein Picknick machen, doch plötzlich stimmt etwas mit seinem Motor nicht. Bulli springt als Ersatz ein, verbringt dann lieber den Nachmittag damit, Bauer Knolle zu helfen. Als Flitz in Not gerät, versucht sich James vergeblich als Retter.
James has broken down so Mama Mia gets Plugger to run her about. Mama has a wonderful time with Plugger and so James gets jealous.
