Herr Dampfarelli ist sehr aufgeregt. Seine kritische Mama kommt zu Besuch und will sich die Rennstrecke anschauen. Deshalb sind alle angehalten, Silbertal von seiner besten Seite zu präsentieren. Aber beim Vorführ-Rennen geht alles schief. Als dann auch noch Hase Flitz verbotenerweise auf der Rennstrecke auftaucht, halten alle den Atem an. Aber Flitz wird zum Held des Tages, denn Mama Mia liebt Kuschelhasen über alles!
Mr Carburettor is in a panic as his mother is coming to visit and he needs everything to be perfect.
La mère de Monsieur Grossous vient faire une visite au circuit du Capot d'Argent.
Mamma mia! Mamma'n til herr Forgasser kommer på besøk, og alle gjør sitt beste for å gi et godt inntrykk av racerbanen. De er nemlig redd for at hun skal si at den må stenges - for herr Forgasser gjør alltid som moren hans sier!
Мистер Карбюратор в панике, к нему едет мама.
Herr Karburator är stressad över att hans mamma ska komma på besök. Allting måste vara i perfekt skick när hon kommer.
