Das große Nachtrennen in Silbertal steht bevor. Alles ist vorbereitet, alle Rennwagen sind auf Hochglanz poliert. Doch Roary ist so aufgeregt, dass er gegen den Willen Chris noch eine Übungsrunde fährt. Die endet nicht nur für Roary mit einem Totalschaden. Aber Chris und die anderen retten den Abend mit einer tollen Show.
The cars are all gleaming for the evening's race. Roary gets bored and heads out onto the track - with disastrous consequences.
