Der wegen seiner Grausamkeit gefürchtete römische Gesandte Pasolinus sucht in Irland nach einer geheimnisvollen Schriftrolle, die von unschätzbarem Wert zu sein scheint. Um etwas über den Verbleib der Rolle zu erfahren, lässt Pasolinus jeden Auskunftsunwilligen foltern und kreuzigen. Als Caitlin schließlich in den Besitz des kostbaren Schriftstückes kommt, dauert es nicht lange, bis auch sie und Conor von Pasolinus Männern gefangen genommen werden...
Caitlin comes into the possession of a stolen Roman scroll showing the way to the Rock Tower, and her and Conor must fight to keep it out of the hands of Red Boot.
Conor et Catlin décident de partir à la chasse. Alors qu'ils pistent un animal sauvage, un villageois vient perturber la sérénité des sous-bois. Totalement affolé, il accourt dans leur direction. Après avoir glissé quelque chose entre les mains de Catlin, l'inconnu s'effondre brutalement. Un rapide coup d'oeil sur sa dépouille suffit pour comprendre qu'il a été mortellement blessé par une flèche. S'agit-il d'un tragique accident de chasse ? Ou ce villageois était-il pourchassé par quelqu'un qui avait bel et bien l'intention de le tuer ?...
