When a volunteer for Best Friends Animal Society noticed how much better the dogs behaved after accompanying her on weekend runs, she founded Doggie Dash, a program that pairs runners with adoptable pets.