Cecily ist noch immer im Sanatorium. Doch sie hat inzwischen beinahe jeden Lebensmut verloren. Das ändert sich allerdings, als der Zeitungsjunge Louis ebenfalls eingeliefert wird. Er ist entschlossen, sich nicht von der Krankheit die Lebensfreude rauben zu lassen und heckt einige Streiche aus, in die er auch Cecily verwickelt. Das kann für Cecily üble Folgen haben. Dennoch freunden die beiden sich an. (Text: Bibel TV)
Cecily is in a sanitarium in New York, where she meets Louie, a street smart boy. Bored with their treatments the two get in to so much mischief, Cecily is in danger of being sent home. Janet and Alec arrive and try to smooth things over. Cecily tells them of Louie's sad life, and they plans a Christmas celebration for a poor boy who has never had one. Louie dies shortly thereafter; but Cecily settles down determined to get well.
Cecily egy new york-i szanatóriumban van, ahol megismerkedik Louie-val, a városi vagánnyal. Mindketten unják a kezeléseket, és kettesben annyi zsiványságot művelnek, hogy félő, Cecilyt a végén hazaküldik. Janet és Alec megérkeznek, és igyekeznek elsimítani a dolgokat. Cecily mesél nekik Louie szomorú eletéről, és karácsonyi ünnepséget szerveznek a szegény fiúnak, akinek ilyesmiben még sosem volt része. Louie azonban hamarosan meghal. Cecily belenyugszik, de ő maga gyógyulni akar.
