Hetty ist in Sorge. Ein Investor will Avonlea zur Stadt der Zukunft machen. Zudem missbilligt sie nach wie vor Jaspers Experimente, weil sie zu wenig Geld einbringen. Als Sara heimlich beschließt, Jasper in seiner Leidenschaft für bewegte Bilder mit der anonymen Anschaffung von Kamera und Film-Projektor zu unterstützen, scheint das nur in Hettys Augen ein weiterer schrecklicher Schritt in Richtung Fortschritt zu sein. Ist Avonlea noch zu retten? (Text: Bibel TV)
A wealthy American developer tries to modernize Avonlea and reinvent it in the style of a town he built in Pennsylvania. Opinions in the town are mixed; Clara Potts and Olivia take up the case for modernization but Hetty is firmly against it. Meanwhile, Sarah convinces her trust fund (by impersonating Hetty over the telephone) to buy an Edison motion picture camera and send it to Jasper Dale, under the impression that he is to do experiments in frame rate with it for the Edison company. Eventually, Hetty decides to use footage Jasper filmed with his camera to show a visual record of Avonlea, as part of an emotional appeal against the radical rebuilding of the town.
Hetty néni szemrehányással illeti Jaspert, mert még mindig nincs állandó keresete, csak tudományos piszmogással foglalkozik. Jasper azonban elméletben továbbfejlesztette Edison mozgófilmfelvevőjét, de a gyakorlati kipróbáláshoz pénz kellene. Sarah saját örökségéből keríti elő a szükséges pénzt, s átadja Jaspernek. Jasper remek felvételeket készít Avonlea lakóinak életéről. Egy gazdag vállalkozó érkezik a faluba, s hipermodern várost akar felépíteni, éppen ezért úgy dönt, felvásárolja a szabad földterületeket. Az eladók azonban még idejében észhez térnek, mikor meglátják Jasper fotóit.
