With summer vacation nearing its end, Tomoka is dismayed as her father doesn't approve of her focusing everything on basketball and doesn't want her going to a summer festival on the weekend. As Subaru contemplates going to Tomoka's house to talk with her father, he receives a call from Nayu asking him to accompany Tomoka to the festival. After winning a basketball stand with the promise Subaru would do anything for her, she requests that he watch the fireworks with her. Whilst taking Tomoka to the restrooms, Subaru briefly meets her father, helping him find his glasses. When he shows up again to take Tomoka home, Subaru and the others manage to stand up for her, convincing him that basketball has helped her make some fine friends. The next day, a mysterious French girl appears before Tomoka, challenging her to a game.
昴が慧心学園女バスのコーチになって3ヶ月。夏休みも智花たちと一緒にバスケの練習に励んでいた。一方、智花たち5人は、週末の商店街の夏祭りを「夏休み最後のイベント」として楽しみにしており、みんな浴衣も準備して、そろって──もちろん昴も一緒に──出かける約束をしていた。ところが智花は父親から「バスケにうつつを抜かしている」と厳しく叱られ、夏祭りに行くことも禁止されてしまった。落ち込む智花を見た昴は、お祭り当日、父親に直談判してでも彼女がお祭りに行くことを許してもらおうとする。そこに智花の母親から電話がかってきて、智花をお祭りに連れて行って欲しいと頼まれるのだった。
昴成为慧心学园萝球社的教练已经有几个月了。萝球社的五人不断地成长着，智花的父亲因为智花太投入篮球而忽视了其他运动而对智花生了气，并限制智花参加暑期的祭典活动。祭典那天智花的妈妈将智花交给了昴让智花参加祭典。在祭典上，萝球社的大家遇到了前来寻找智花的父亲，在昴的劝说下智花的父亲将智花托付给了昴，并不在阻止智花打篮球。
