It's a race against time for Georgina and Gabriel, who must use all their strength and cunning to escape. What does their future hold?
Georgina och Gabriel kämpar för att stoppa Ellens vansinniga plan, men Ellen ligger hela tiden ett steg före. Samtidigt brottas Ellen med sina egna moraliska tvivel. Kan hon verkligen låta oskyldiga människor dö?
Alex Harewood will die zweite Versuchsreihe mit einem Medikament starten, das die Alterung der Gehirnzellen verhindert. Für Ellen ist damit der Zeitpunkt gekommen, sich an ihr zu rächen. (Sky)
Es una carrera contra el tiempo para Georgina y Gabriel, quienes deben usar toda su fuerza y astucia para escapar. ¿Qué les depara el futuro?
Georgina et Gabriel doivent faire preuve à la fois de force et de ruse pour échapper à ceux lancés à leurs trousses.
Het is een race tegen de klok voor Georgina en Gabriel, die nu beseffen hoe dodelijk de wraakzuchtige plannen van Ellen zijn. Kunnen ze Alex er op tijd van overtuigen om de proef af te gelasten, en de levens van onschuldige slachtoffers redden?
Georgina e Gabriel dovranno usare tutta la loro forza e la loro astuzia per riuscire a scappare e salvare la situazione prima che tutto precipiti.
Georgina ja Gabriel taistelevat estääkseen Ellenin hullun suunnitelman, mutta Ellen on aina askeleen edellä. Samalla Ellen itse epäröi.
