Alex is angered to learn that Georgina and Gabriel are on the run. In Buenos Aires, Victor and Dario are delighted to have Cesar back in one piece.
Aus der Klinik entflohen, wollen Georgina und Gabriel nun mit Hilfe eines Hackers in Ellens Computer eindringen. Sie suchen nach Beweisen gegen Victor Alsina-Suarez und Alex Harewood. (Sky)
Alex rasar över nyheten att Georgina har rymt och beordrar Ellen att ta kontroll över situationen. Med farliga förföljare i hälarna blir det alltmer uppenbart för Gabriel att Georgina har ett och annat att berätta om sitt förflutna.
Alex se enoja al saber que Georgina y Gabriel están huyendo. En Buenos Aires, Víctor y Darío están encantados de tener a César de nuevo de una pieza.
Alex est furieux d'apprendre que Georgina et Gabriel sont en fuite. A Buenos Aires, Victor et Dario sont ravis de retrouver Cesar en un seul morceau.
Georgina en Gabriel slaan op de vlucht, omdat hun vijanden beseffen dat ze steeds dichter bij de waarheid komen. Hoe lang lukt het hen om het gevaar te ontwijken?
Georgina e Gabriel sono in fuga. Ma tutti i loro nemici ora sanno che sono troppo vicini alla verità: per quanto ancora potranno rimanere fuori pericolo?
Alex raivostuu Georginan paosta ja käskee Elleniä ottamaan tilanteen haltuunsa. Gabriel tajuaa, että Georginalla on paljon kerrottavaa menneisyydestä.
