Georgina and Gabriel interrogate a hungover Cesar about Tomas Castillo. Later, Georgina runs into trouble with Ellen when visiting Alex.
Daphne samlar mod för att ta sig ur Nicos grepp. Georgina försöker att hålla sig utanför, men blir indragen på nytt när Daphnes flyktplan går snett. I Buenos Aires överlämnar Victor radbandet till Gloria i utbyte mot ny information om Enrique.
Georgina stellt Nachforschungen zu Alex Harewood und ihren Verwicklungen mit Bürgermeister Victor Alsina-Suarez an. Doch Alex hat genug von Georginas Schnüffelei und greift zu drastischen Mitteln. (Sky)
Georgina y Gabriel interrogan a un Cesar con resaca sobre Tomás Castillo. Más tarde, Georgina tiene problemas con Ellen cuando visita a Alex.
Georgina et Gabriel interrogent Cesar, qui a la gueule de bois, à propos de Tomas Castillo. Plus tard, Georgina a des problèmes avec Ellen lors de sa visite à Alex.
Georgina is vastbesloten om de waarheid te achterhalen over een dodelijke samenzwering waarbij Alex, Ellen en de familie Alsina-Suarez betrokken zijn. Haar zoektocht verandert in één grote chaos als een confrontatie tussen Daphne en Nico compleet uit de hand loopt. Georgina komt tussen twee vuren te zitten.
La nuova vita di Georgina come esperta di restauro d'arte viene completamente stravolta quando Gabriel rimane coinvolto in una oscura e pericolosissima cospirazione.
Daphne kerää rohkeutta päästäkseen Nicon otteesta. Georgina yrittää pysyä asiasta erossa mutta joutuu mukaan Daphnen pakosuunnitelman epäonnistuessa.
