Georgina wird von Jeff zur Rede gestellt – mit fatalen Folgen. Bald darauf erfährt Georgina die ganze Wahrheit über ihren Mann Constantine. Irina geht zur Beichte in die Kirche.
Georgina horrifies Jeff when she confesses her darkest truth. Cassandra's explosive secret gets out, and a familiar face calls brings Georgina to the fort.
Georgina horroriza a Jeff cuando confiesa su verdad más oscura; El secreto explosivo de Cassandra sale a la luz; Un rostro familiar trae a Georgina de regreso al fuerte.
Georgina tar tjuren vid hornen och erkänner sanningen för Jeff. Medan han konfronterar Irina om hennes beteende kommer Cassandras hemlighet slutligen fram. Georgina kallas till fortet där hon hamnar öga mot öga med Constantine.
Georgina biecht de waarheid op aan Jeff, die ontzet is. Terwijl hij de ontredderde Irina met haar gedrag confronteert komt eindelijk het geheim van Cassandra aan het licht. Georgina wordt naar het fort geroepen en komt daar oog in oog te staan met Constantine.
Georgina confessa la verità a Jeff, che rimane pietrificato... Intanto anche il segreto di Cassandra viene rivelato a Nico, che decide di andarsene.
Georgina tunnustaa totuuden kauhistuneelle Jeffille. Hän keskustelee poissa tolaltaan olevan Irinan kanssa. Cassandran salaisuus paljastuu vihdoin. Georgina kutsutaan linnoitukseen, jossa hän kohtaa Constantinen kasvotusten.
Georgina confessa a verdade para Jeff, que fica horrorizado. Enquanto ele confronta Irina sobre seu comportamento, o segredo de Cassandra é finalmente revelado.
