After a lesson in sex education leaves the gang more confused than ever, Veronica decides to organize a make-out party at the Pembrooke. Elsewhere, Jughead attempts to help Ethel out of some trouble only to find himself in hot water as well.
Matka Betty wyciąga do Ethel pomocną dłoń. Julian próbuje znaleźć chłopaka na randkę z Cheryl. Veronica organizuje imprezę z całowaniem, która obfituje w niespodzianki.
La mère de Betty vient en aide à Ethel. Julian cherche un petit ami pour Cheryl. Veronica organise une fête au cours de laquelle des couples improbables se forment.
Баклан пытается помочь Этель спрятать рисунки, чтобы избежать проблем с полицией. Герои чувствуют влечение друг к другу, и в школе как раз проходит урок полового воспитания. Вероника организует вечеринку, но Клэй отказывается туда идти, в то время как Бетти пытается привлечь внимание Кевина.
Bettys Mutter kommt Ethel nach einer Tragödie zu Hilfe. Julian versucht, Cheryl ein Date zu beschaffen. Veronica schmeißt eine wilde Party, die so manche Überraschung bereithält.
Después de que una lección de educación sexual deja a la pandilla más confundida que nunca, Veronica decide organizar una fiesta de besos en el Pembrooke. En otra parte, Jughead intenta ayudar a Ethel a salir de un problema solo para encontrarse también en problemas.
Depois que uma aula de educação sexual deixar a gangue mais confusa do que nunca, Veronica decide organizar uma festa de pegação no Pembrooke. Em outro lugar, Jughead tenta ajudar Ethel a sair de alguns problemas apenas para se encontrar em apuros também.
Si scopre che Ethel ha trovato i suoi genitori brutalmente assassinati e afferma che il lattaio li ha uccisi, anche se le autorità non le credono. Dice a Jughead che uno dei suoi disegni la ritrae mentre uccide i suoi genitori, e lui lo recupera da casa sua insieme a un fumetto violento chiamato "The Milkman", nascondendoli nella sua roulotte: viene quasi catturato da Betty, che, invece, trova un libro sull'educazione sessuale in un cassetto. Nel frattempo, dopo il ballo, Archie dice a Veronica che non pensa che siano una buona coppia, e dopo aver visto i disegni delle donne di Cheryl, Penelope dice a Julian di trovare a Cheryl un ragazzo...
