While preparing for the school’s Parent-Teacher night, Archie is caught off guard when his former Army General shows up in Riverdale with some unexpected news. Cheryl pushes back after hearing that Hiram and Reggie have expressed interest in taking over the Blossom maple groves. Jughead’s unconventional way to get through a case of writer’s block causes Tabitha to be concerned for his safety. Finally, Betty and Alice receive some unexpected visitors.
Um acontecimento explosivo desencadeia o caos em Riverdale. Archie recebe uma condecoração militar. Veronica visita Chad. Jughead procura consumir alucinogénios.
Mientras se prepara para la noche de padres y profesores de la escuela, Archie es sorprendido cuando su ex General del Ejército aparece en Riverdale con una noticia inesperada. Cheryl responde después de escuchar que Hiram y Reggie han mostrado interés en hacerse cargo de los arces de Blossom. La forma poco convencional de Jughead de superar un caso de bloqueo de escritor hace que Tabitha se preocupe por su seguridad. Finalmente, Betty y Alice reciben unas visitas inesperadas.
Während Archie sich auf den Elternabend der Schule vorbereitet, wird er überrascht, als sein ehemaliger Armeegeneral mit unerwarteten Neuigkeiten in Riverdale auftaucht. Cheryl schlägt zurück, nachdem sie erfahren hat, dass Hiram und Reggie Interesse an der Übernahme der Blossom-Ahornhaine bekundet haben. Jugheads unkonventionelle Art, eine Schreibblockade zu überwinden, veranlasst Tabitha, sich Sorgen um seine Sicherheit zu machen. Schließlich erhalten Betty und Alice unerwarteten Besuch.
Une explosion sème le chaos à Riverdale. Archie se voit remettre une médaille militaire. Veronica rend visite à Chad. Jughead est en quête de sensations fortes.
Archie viene preso alla sprovvista quando il suo ex generale dell'esercito si presenta con delle novità, Cheryl rifiuta la proposta di Hiram e Reggie, Tabitha è preoccupata per Jughead.
Um evento explosivo leva o caos a Riverdale. Archie recebe uma condecoração. Veronica visita Chad. Jughead vive uma experiência alucinógena.
Wybuchowe wydarzenie powoduje chaos w całym Riverdale. Archie otrzymuje wyróżnienie wojskowe. Veronica odwiedza Chada, a Jughead poszukuje psychodelicznych doznań.
Бетти обнаруживает, что ее семья стала предметом исследования, а темная фамильная тайна обзавелась новыми жертвами. Сможет ли героиня снова противостоять злу? Арчи и Кевин готовятся к школьному мероприятию для родителей, Баклан обращается к Табите за помощью, а Чарльз и Чик принимают важное решение.
Ένα εκρηκτικό συμβάν προκαλεί χάος στο Ρίβερντεϊλ. Ο Άρτσι λαμβάνει μια στρατιωτική διαταγή. Η Βερόνικα επισκέπτεται τον Τσαντ. Ο Τζάγκχεντ αναζητά μια μοναδική μαστούρα.
