A big announcement forces everyone to take stock of their current lives. Cheryl sets a risky plan in motion after learning some surprising news about Toni. Jughead tries to make sense of a strange encounter he had. Kevin and Fangs make a big decision about their future together.
Une fête torride imaginée par Cheryl enfièvre désirs latents et sentiments cachés. Kevin et Fangs partagent de grandes nouvelles. Une curieuse rencontre perturbe Jughead.
Un inesperado anuncio obliga a todos a replantearse sus vidas. Cheryl pone en marcha un plan después de descubrir noticias sorprendentes sobre Toni. Jughead intenta encontrar sentido a un extraño encuentro que experimenta.
Sentimentos não ultrapassados vêm à tona enquanto Cheryl organiza uma festa. Kevin e Fangs partilham grandes notícias. Jughead tenta compreender um encontro misterioso.
Auf Cheryls heißer Party kochen alte Gefühle wieder hoch. Kevin und Fangs haben wichtige Neuigkeiten. Jughead kann sich aus einer kuriosen Begegnung keinen Reim machen.
Cheryl mette in moto un piano rischioso, Jughead lotta con il suo possibile incontro alieno e Kevin e Fangs prendono una grande decisione sul loro futuro.
Cheryl organiza uma festa e logo surgem sentimentos conflitantes. Kevin e Foca fazem um comunicado importante. Jughead tenta entender um encontro misterioso.
Na zmysłowej imprezie Cheryl wychodzą na jaw skrywane uczucia. Kevin i Fangs ogłaszają ważną wiadomość. Jughead nie może dojść do siebie po tajemniczym spotkaniu.
Баклан сталкивается с необычными явлениями, которые заставляют его задуматься о существовании инопланетян. Но что на самом деле кроется за странными происшествиями? В отношениях Кевина и Фэнгса наступает трудный период, а на вечеринке в доме Шерил между Арчи и Чедом происходит перебранка. Как Вероника поступит в этой ситуации?
Επίμονα συναισθήματα αναδύονται ενώ η Σέριλ φιλοξενεί ένα πάρτι. Οι Κέβιν και Φανγκς μοιράζονται σπουδαία νέα. Ο Τζάγκχεντ προσπαθεί να καταλάβει μια μυστήρια συνάντηση.
