Toni, Alice, Archie and Kevin fight to keep Riverdale High’s doors open after learning that its budget had been cut by Hiram Lodge. Veronica gets creative when she discovers Chad is having her followed. Jughead starts a new job after debt collectors show up in Riverdale.
Toni, Alice, Archie y Kevin luchan por mantener abiertas las puertas de Riverdale High después de enterarse de que Hiram Lodge había recortado su presupuesto. Veronica se vuelve creativa cuando descubre que Chad la está siguiendo. Jughead comienza un nuevo trabajo después de que los cobradores de deudas aparezcan en Riverdale.
Enquanto o grupo continua a conciliar o passado e o presente, o Liceu de Riverdale enfrenta um futuro incerto. Entretanto, a tensão aumenta entre Toni e Hiram.
Tandis que la bande reprend le fil de son histoire, le lycée de Riverdale affronte un avenir incertain. Pendant ce temps, les relations se tendent entre Toni et Hiram.
Die Freunde reflektieren über die Vergangenheit und die Gegenwart, während Riverdale High eine ungewisse Zukunft bevorsteht. Toni und Hiram sind sich uneins.
Toni, Alice, Archie e Kevin combattono per non far chiudere la Riverdale High dopo aver appreso che rischia di perdere i suoi fondi a causa di Hiram Lodge
A turma continua a reconciliar o passado e o presente. A escola Riverdale enfrenta um futuro incerto. A tensão entre Toni e Hiram aumenta.
Ekipa próbuje pogodzić się z przeszłością i teraźniejszością, a przed Riverdale High rysuje się niepewna przyszłość. Dochodzi też do konfliktu Toni z Hiramem.
Вернувшись в родной город, команда узнает, что у школы Ривердэйла большие проблемы — смогут ли герои помочь? Бетти сталкивается с неприятной правдой о своей семье, и Арчи помогает ей разобраться с ситуацией. Баклан борется с писательским блоком и ищет новую работу, а Вероника подозревает, что бывший муж за ней следит.
Ενώ η παρέα συνεχίζει να συμφιλιώνεται με το παρελθόν και το παρόν, το λύκειο Ρίβερντεϊλ αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον. Η ένταση μεταξύ των Τόνι και Χάιραμ ανεβαίνει.
