Betty and Jughead’s investigation into the auteur takes a twisted turn after receiving a call from Bret. Meanwhile, Archie is forced to make an impossible decision when the person responsible for his father’s death needs his help. Elsewhere, Veronica and Hermosa come up with a plan to force Hiram into early retirement, and Cheryl makes a business move.
La investigación de Betty y Jughead sobre el autor da un vuelco después de recibir una llamada de Bret. Mientras tanto, Archie se ve obligado a tomar una decisión imposible cuando el responsable de la muerte de su padre necesita su ayuda. En otra parte, Veronica y Hermosa idean un plan para obligar a Hiram a jubilarse anticipadamente, y Cheryl hace un movimiento comercial.
Enquanto Archie lida com a sua dor, Betty e Jughead fazem uma descoberta arrepiante. Cheryl vive um novo começo. Veronica recruta ajuda para retirar o poder a Hiram.
Archie est terrassé par le chagrin. Betty et Jughead décèlent une sinistre tendance. Cheryl prend un nouveau départ et Veronica trouve de l'aide pour s'attaquer à Hiram.
Während Archie trauert, entdecken Betty und Jughead einen grausigen Trend. Cheryl startet einen Neuanfang. Veronica sucht sich für ihren Feldzug gegen Hiram Hilfe.
Le indagini di Betty e Jughead prendono una svolta; Archie deve compiere una decisione; Veronica e Hermosa hanno un piano per Hiram. Cheryl vuole rimettere in piedi l'attività di famiglia.
Archie przeżywa żałobę. Betty i Jughead odkrywają mrożący krew w żyłach trend. Cheryl próbuje zacząć od nowa. Veronica chce raz na zawsze rozprawić się z Hiramem.
Арчи сталкивается с очень сложными чувствами из-за подброшенной ему видеокассеты, и в то же время получает от Мэри необычную просьбу. Бетти и Баклан продолжают расследование дела Брета и Дэвида, но куда оно их приведет? Шерил решает помочь местному племени, а в семье Лоджей грядут большие перемены.
Ο Άρτσι παλεύει με τη θλίψη ενώ η Μπέτι κι ο Τζάγκχεντ ξεσκεπάζουν μια τρομακτική τάση. Η Σέριλ κάνει μια νέα αρχή. Η Βερόνικα ζητάει βοήθεια για να στοχεύσει τον Χάιραμ.
Archie tenta lidar com a dor. Betty e Jughead descobrem fatos surpreendentes. Cheryl decide recomeçar. Hiram fica na mira de Veronica.
