As Archie struggles to keep the neighborhood kids away from Dodger’s influence, he turns to an unexpected ally for help. Jughead uncovers a mystery surrounding the author of the Baxter Brothers books, while Betty confronts Charles about his past. Finally, Veronica deals with a major shake-up at home, and Cheryl and Toni get some unexpected visitors at Thistlehouse.
A tensão aumenta quando Archie tenta destronar Dodger. Betty e Jughead investigam os seus históricos familiares. Cheryl suspeita do seu novo hóspede.
Archies Umsturzversuche gegen Dodger lässt die Spannungen eskalieren. Betty und Jughead untersuchen ihre Familiengeschichte. Cheryls neuer Hausgast weckt ihren Argwohn.
Alors qu'Archie s'efforce d'éloigner les enfants du quartier de l'influence de Dodger, il se tourne vers un allié inattendu pour obtenir de l'aide. Jughead découvre un mystère entourant l'auteur des livres des frères Baxter, tandis que Betty confronte Charles sur son passé. Enfin, Veronica doit faire face à un bouleversement majeur à la maison, et Cheryl et Toni reçoivent des visiteurs inattendus à Thistlehouse.
아이들을 범죄의 수렁에서 빼내야 한다! 다저에 맞서 암약하는 아치. 베티와 저그헤드는 각자 가족의 비밀을 파헤친다. 한편, 셰릴을 괴롭히는 손님의 정체는 무엇일까?
En su lucha por mantener a los niños del barrio lejos de Dodger, Archie recurre a un inesperado aliado en busca de ayuda. Jughead descubre un misterio alrededor del autor de los libros de los Baxter Brothers.
Archie lotta per tenere lontani i ragazzi del quartiere dall'influenza negativa di Dodger, chiedendo aiuto ad un inaspettato alleato.
Archie tenta derrubar Dodger, e o clima fica tenso. Betty e Jughead recordam histórias de família. Cheryl começa a desconfiar do novo visitante da casa.
Благородное дело Арчи оказывается под угрозой, а Гермиона и Хирам получают свободу. Смирится ли Вероника с новыми обстоятельствами? Баклан продолжает свое расследование, пока Шерил и Тони пытаются изгнать призрака из фамильного поместья. Бетти хочет разобраться в прошлом семьи, но каждая новая тайна заставляет девушку сильнее сомневаться в себе.
Napięcie w Riverdale rośnie. Archie próbuje się pozbyć Dodgera. Betty i Jughead badają historie swoich rodzin. Cheryl ma podejrzenia w związku z pewną lalką.
Η προσπάθεια του Άρτσι να εκτοπίσει τον Ντότζερ προκαλεί ένταση. Η Μπέτι κι ο Τζάγκχεντ ψάχνουν το οικογενειακό τους παρελθόν. Η Σέριλ υποπτεύεται τον νέο της επισκέπτη.
