Archie encourages Mad Dog to attend Riverdale High and join the football team. Jughead meets Mr. Chipping, who offers him a spot at an elite school called Stonewall Prep. Veronica is conflicted when information about her involvement in Hiram’s arrest leaks to the public. Kevin applies for a spot on the Blue & Gold to make amends with Betty. Cheryl goes head to head with Mr. Honey, the school’s new principal.
Depois da tragédia, Archie consegue oferecer um novo começo a um velho amigo. Jughead recebe uma oferta especial. Veronica paga pelos erros dos seus pais.
Nach einem Trauerfall bemüht sich Archie für einen alten Freund um einen Neuanfang. Jughead erhält eine große Chance. Veronica muss für die Fehler ihrer Eltern zahlen.
Veronica est victime du battage médiatique que suscitent le divorce et l’emprisonnement de ses parents. Jughead se voit offrir une place à Stonewall Prep, et Betty poursuit son enquête aux côtés de Kevin, malgré ses soupçons pour celui-ci. De son côté, Archie tente de venir en aide à Reggie qui subit la pression continuelle et violente de son père.
비극의 여파가 여전한 가운데, 아치는 오랜 친구와 새 출발을 준비한다. 한편 특별한 제안을 받고 고민하는 저그헤드. 베로니카는 부모가 저지른 일의 역풍에 시달린다.
Archie y sus amigos se enfrentan a un nuevo director en el último año de instituto. Mientras, Veronica y Betty sufren las consecuencias de las acciones de sus padres. Kevin intenta ganarse otra vez a Betty.
Archie incoraggia Mad Dog a frequentare Riverdale High e ad unirsi alla squadra di football.
Na esteira de uma tragédia, Archie ajuda um velho amigo. Jughead recebe uma oferta especial. Veronica paga pelos erros dos pais.
Первый день в школе приносит героям новые испытания. Когда директор отменяет танцы, подростки находят другой способ повеселиться. Бетти и Чарльз всерьез берутся за Кевина и узнают кое-что о старых врагах. Арчи и Реджи решают противостоять отцу последнего, а Баклану выпадает шанс попасть в другое учебное заведение.
Po tragicznych wydarzeniach Archie wyciąga rękę do dawnego przyjaciela. Jughead dostaje wyjątkową propozycję. Veronica płaci za błędy rodziców.
Μετά από μια μεγάλη τραγωδία, ο Άρτσι κάνει μια νέα αρχή με έναν παλιό φίλο. Ο Τζάγκχεντ λαμβάνει μια καλή πρόταση. Η Βερόνικα πληρώνει τα λάθη των γονιών της.
