After confronting the parents, who were part of "The Midnight Club" twenty-five years ago, Betty follows some strong leads in hopes of finding out who the true Gargoyle King is. Meanwhile, Veronica's attempt to prove Archie's innocence lands her in hot water. Finally, Archie turns to Kevin for help making things right.
Veronica continue à chercher des éléments pouvant aider Archie et fait une découverte importante, pendant que ce dernier, aidé de Kevin, cherche un autre moyen pour prouver son innocence. Pendant ce temps, l'enquête de Betty et Jughead sur le Roi des Gargouilles commence à devenir potentiellement fatale. Hiram, sentant que des choses lui échappent, est obligé de prendre une décision.
Enquanto Betty organiza uma reunião secreta, Veronica descobre uma prova crucial. Por sua vez, Archie lida com uma decisão devastadora.
Después de haber discutido con su padres, Betty investiga algunas pistas mediante las que espera descubrir la verdadera identidad del Rey de las Gárgolas. Entretanto, Veronica se mete en problemas intentando demostrar que Archie es inocente.
Während Betty eine geheime Versammlung einfädelt, entdeckt Veronica ein wichtiges Beweisstück. Archie hingegen hat mit einer unmöglichen Entscheidung zu kämpfen.
과거의 인물들을 불러 모은 베티. 비밀에 한 걸음 더 가까이 다가간다. 베로니카도 중요한 증거를 손에 넣는다. 하지만 기쁨도 잠시, 아치에게서 충격적인 소식을 듣는다.
Mentre Betty è nel bunker a sorvegliare Archie, sopraggiunge un confuso Jughead, che le rivela di essersi imbattuto nel Re Gargoyle e in quella che sembrava essere la sua inquietante gang di persone mascherate.
Betty planeja uma reunião secreta. Veronica descobre uma prova crucial. Archie encara uma decisão devastadora.
Баклан идет следом за Королем Горгулий. Арчи разыскивает людей, оклеветавших его, пока всех школьников допрашивают о причастности к его побегу. Веронике удается изучить дело Арчи и найти новые улики.
Betty przygotowuje sekretne spotkanie. Tymczasem Veronica odnajduje kluczowy dowód. Z kolei Archie musi podjąć dramatyczną decyzję.
Καθώς η Μπέτι οργανώνει μια μυστική συνάντηση, η Βερόνικα βρίσκει ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. Αλλού, ο Άρτσι δυσκολεύεται να πάρει μια καθοριστική απόφαση.
