Veronica will die Flüsterkneipe retten, Archie lässt sich auf einen gefährlichen Deal ein. Betty und Jughead nehmen die Geheimbünde von Riverdale genauer unter die Lupe.
When a series of suspicious roadblocks threaten to delay the opening of the speakeasy, Veronica enlists the help of Cheryl, Toni, Reggie, Kevin and Josie to ensure opening night goes off without a hitch. Elsewhere, Betty and Jughead follow different leads to learn more about the strange incidents going on in the town. Finally, some unwanted attention forces Archie to make a difficult decision about his future.
Veronica luta para salvar a taberna e Archie aceita um acordo perigoso. Betty e Jughead investigam as comunidades secretas de Riverdale.
Unas sospechosas barricadas en la carretera amenazan con retrasar la apertura del bar clandestino. Betty y Jughead siguen diferentes pistas. Archie se ve forzado a tomar una difícil decisión.
술집을 열기 위해 고군분투하는 베로니카. 아치는 위험한 거래에 말려든다. 한편, 리버데일을 잠식하는 기괴한 게임. 베티와 저그헤드는 그 정체를 밝히려 애쓴다.
Il direttore del carcere isola Archie fino a che non gli darà una risposta sul voler essere o meno il nuovo Mad Dog.
Veronica luta para salvar o bar. Archie fecha um acordo perigoso. Betty e Jughead investigam as comunidades secretas de Riverdale.
Арчи вливается в тюремную жизнь. Вероника продолжает свое самостоятельное расследование. Бетти сближается с Эвелин, чтобы узнать побольше о Ферме. Этель и Баклан играют в настольную игру, которая закончится печально для одного из них.
Veronica próbuje uratować melinę. Archie zgadza się na niebezpieczny układ. Betty i Jughead odkrywają kolejne sekrety tajnych społeczności Riverdale.
Η Βερόνικα αγωνίζεται να σώσει το μπαρ, ο Άρτσι κάνει μια επικίνδυνη συμφωνία και η Μπέτι με τον Τζάγκχεντ ψάχνουν βαθύτερα στις μυστικές κοινότητες του Ρίβερντεϊλ.
