Betty und Archie bereiten sich auf das Homecoming vor, während Jughead wieder auf seinen Vater zugeht. Veronica und Alice wollen indes heimlich FP unter die Lupe nehmen.
Cheryl and Polly decide to attend the Homecoming in Jason's honor, until a revelation waylays their plans; Alice turns to Archie and Veronica for help.
Alors que Betty et Archie se préparent pour le bal des anciens élèves, Jughead retrouve son père qui a cessé de boire. Veronica et Alice enquêtent secrètement sur FP.
בטי וארצ'י מתכוננים לטקס חזרת הבוגרים לבית הספר, וג'אגהד מחדש את הקשר עם אביו שנגמל. ורוניקה ואליס זוממות לפתוח בחקירה סודית של אף.פי.
Cheryl e Polly decidono di partecipare al ballo scolastico che si terrà in onore di Jason. Alice desidera dare il suo contributo nelle indagini per l'omicidio di Jason, con l'aiuto di Veronica e Archie. Infine Jughead vuole dare un'altra possibilità a suo padre.
Enquanto Betty e Archie se preparam para o Baile de Boas-Vindas, Jughead reestabelece laços com o pai, agora sóbrio. Veronica e Alice conspiram para investigar FP.
Приближается вечер встречи выпускников школы Ривердэйла, однако головы Бетти и остальных забиты не только подготовкой к танцам. Когда миссис Купер решает выяснить, причастен ли отец Баклана к убийству Джейсона, Вероника предлагает женщине свою помощь, подозревая, что в этом может быть замешан ее собственный отец. Элис приглашает Джонсов на ужин, в то время как Арчи с Вероникой отправляются проверить ее подозрения. Тем временем интерес Полли к запретным частям дома начинает тревожить Блоссомов, Шерил находит, казалось бы, утерянную после смерти брата вещь, а полиция по наводке неизвестного арестовывает виновника недавнего убийства. Только вот того ли человека задержали представители правопорядка?
Archie lidia con la presencia de su madre en casa, mientras intenta ganarse a Veronica haciéndole un favor. Cheryl y Polly deciden asistir a la fiesta de antiguos alumnos del instituto en honor a Jason, pero una revelación trastoca sus planes. Alice decide investigar al padre de Jughead por su cuenta.
베티와 아치는 홈커밍 파티를 준비하고, 저그헤드는 술을 끊고 말쑥해진 아버지와 재회한다. 베로니카와 앨리스 쿠퍼는 용의자를 몰래 조사하다가 중요한 사실을 발견한다.
Betty e Archie se preparam para uma festa. Jughead revê seu pai. Mas Veronica e Alice conspiram para investigar FP secretamente.
Betty i Archie pripremaju se za ples, a Tikvan se zbližava s tatom koji je prestao piti. Međutim, Veronica i Alice dogovore se da će tajno istraživati FP-a.
Betty i Archie szykują się do ważnego szkolnego wydarzenia. Jughead odnawia kontakt z trzeźwiejącym ojcem. Veronica i Alice wspólnie rozpoczynają tajne dochodzenie.
Η Μπέτι και ο Άρτσι ετοιμάζονται για το χορό, ο Τζάγκχεντ επανασυνδέεται με τον πατέρα του και η Βερόνικα με την Άλις συνωμοτούν για να ερευνήσουν μυστικά τον Εφ-Πι.
