Der Zustand von John Rivers Psyche erreicht einen kritischen Punkt, als das Team eine Fahndung startet, um den Mann zu finden, dem das Auto gehört, das bei Stevies Ermordung eingesetzt wurde. Während er versucht, seine seelischen Qualen zu verkraften, ermutigt ihn die besorgte Rosa, sich ihrer Selbsthilfegruppe anzuschließen.
Durch einen Abend bei Chrissie, an dem viel Alkohol floss, erkennt River, dass er mit seinem desaströsen Privatleben nicht allein dasteht. Und als er die überraschende Identität von jemandem erfährt, der in der Nacht von Stevies Tod mit dieser gesprochen hat, scheint der Fall eine neue Wendung zu nehmen
River's state of mind reaches crisis point as the team launch a manhunt to find the man who owned the car used in Stevie's murder. Was she really as lonely as River thought? As he tries to survive the torment of an uncontrollable manifest, a concerned Rosa encourages River to start attending a group she runs for like-minded troubled souls, with mixed results.
Meanwhile a drunken evening at Chrissie's reveals that River may not be the only one with a less-than-perfect personal life. And when he discovers the surprising identity of someone Stevie spoke to the night she died, it looks like he's blown the case wide open.
Il filmato a circuito chiuso rivela nuove informazioni sull'omicidio, mostrando un'auto che potrebbe rappresentare una svolta nelle indagini.
Las imágenes de un vehículo encontradas en una grabación aportan nuevas pistas, posiblemente cruciales, en la investigación del asesinato.
Состояние Ривера достигает критической точки, когда начинается розыск человека, которому принадлежала машина, использованная при убийстве Стиви. Была ли она на самом деле так одинока, как думал Ривер? Когда он пытается пережить это мучительное открытие, обеспокоенная Роза приглашает Ривера начать посещать группу для людей с такими же проблемами, которую она возглавляет. Между тем вечер, проведенный у Крисси, показывает, что Ривер, возможно, не единственный, у кого не ладится личная жизнь. А когда он устанавливает личность человека, с которым Стиви разговаривала в ночь своей смерти, все указывает на то, что он раскрыл дело.
