War das Opfer zur falschen Zeit am falschen Ort? In dieser Folge betreibt Extrem-Angler Jeremy Wade auf den Fidschi-Inseln Ursachenforschung. In einem Stausee im Landesinneren wurde ein Taucher getötet. Seine Leiche war mit kreisförmigen Abschürfungen übersät. Solche Verletzungen werden mitunter von Oktopussen verursacht, doch die Tintenfische kommen im Süßwasser nicht vor. Welche Kreatur ist dann für die Attacke verantwortlich? Jeremy hat den Indopazifischen Aal im Verdacht, aber er braucht handfeste Beweise für seine Theorie.
Jeremy goes to Fiji to investigate reports of people being attacked underwater and tries to find out if there are multiple culprits or if a single perpetrator is to blame.
Wade se rend aux îles Fidji pour tenter de trouver la créature responsable de plusieurs attaques sur des humains. Il pourrait s'agir d'une carangue à grosse tête ou d'une grande anguille marbrée. Pour le prouver, il tente de capturer un spécimen de chaque.