Stevie has a tough task persuading Sam to put business before pride, while Karen is targeted by DCI Shaw. Elsewhere, Mulvaney turns back the clock to organise a birthday surprise for Bernie.