When Lenny suspects someone else is operating on his patch, Tyler is tasked with finding the culprit. Sam is less than pleased with an unexpected visitor, and Mikey is astounded by Jonathon's wedding plans.