Na véspera de uma partida decisiva da Copa da Ponte, a diretora obriga Wally a confessar. Claudio e Terry recebem notícias devastadoras, e a turma se une para ajudá-los.
