The Insiders' band prepares for a big performance. Paolo tries to help Alessio with the school trip. Luca wants to tell his crush how he feels.
A banda dos Insiders prepara-se para uma grande atuação. Paolo tenta ajudar Alessio com a visita de estudo. Luca quer confessar o que sente à rapariga de quem gosta.
A banda da Diretoria se prepara para uma grande apresentação. Paolo tenta ajudar Alessio com a viagem da escola. Luca quer revelar o que sente para a crush.
Die Band der Insider bereitet sich auf einen großen Auftritt vor. Paolo versucht, Alessio mit dem Schulausflug zu helfen. Luca möchte seinem Schwarm seine Gefühle gestehen
